Mac a růže

Caroline Rose

A Rose by Any Other Name

December 1985

Postavy: Caroline Rose, Bob Anders, Brad Hacker, Dan Cochran, Louella Pizzuti

Když byla konečně vydána vývojářská dokumentace Inside Macintosh, odrážela roky práce, kterou jsem odvedla spolu s Bobem Andersem, Bradem Hackerem a několika dalšími. Řídila jsem její styl, většinu z ní jsem napsala a celou jsem ji upravila. Pak jsem dohlížela na bláznivou, okouzlující mladou ženu jménem Louella Pizzutiová, která byla najata, aby převedla soubory z Apple III na Macintosh. (Téměř o šest let později mě najala, abych převzala develop, technický časopis společnosti Apple, ale to je jiný příběh.) Stačí říct, že můj život na tři a půl roku pohltil Inside Mac.

Produktový manažer Dan Cochran dohlížel na to, aby se Inside Mac dostal z výroby do tisku. Stál před obtížným rozhodováním, v jakém formátu první vydání vydat. A nakonec bylo rozhodnuto, že kromě samostatných vydání svazků I až III v měkké vazbě budou všechny tři svazky spojeny do jednoho velkého vydání v pevné vazbě. (Žertem jsme ji označovali jako knihu na konferenční stolek: dostatečně velkou na to, aby se dala použít jako konferenční stolek). Předběžné kombinované vydání "telefonního seznamu " na křehkém papíře již bylo distribuováno, ale já jsem samozřejmě netrpělivě čekala na konečnou tištěnou verzi.

Vydání v tvrdých deskách bylo skutečně k dispozici koncem listopadu 1985, ale ne v mých rukou: Bylo mi řečeno, že ji mohu vidět až na slavnostní akci, která byla naplánována na 4. prosince. Lidé v Applu si obvykle nepotrpí na formality, ale chápala jsem, že chtějí z této události udělat slavnostní ceremoniál. Potěšilo mě, že na jednom ze tří pixelových obrázků Maců na tištěné pozvánce na akci byla na obrazovce zobrazena červená růže. Ostatní v týmu mi často říkali "C. Rose" a já se netajila tím, jak moc se mi ta květina líbí (a jak moc se s ní ztotožňuji). Když jsem na pozvánce viděla růži, vykouzlil se mi na tváři úsměv.

Akce začala několika slovy o projektu Inside Mac a následovalo předání křišťálových plaket ve tvaru záložky do knihy s vyleptaným obrázkem Macu (stejným jako na pozvánce, ale bez růže) a osobním věnováním členům týmu. Ale vrcholem obřadu pro mě bylo předání samotného vydání v pevné vazbě. Všichni ostatní se nad tím rozplývali, asi proto, že věděli, jak očekávaný okamžik to pro mě byl.

Po otevření knihy jsem uviděla, že řada Maců, jako je ta na plaketě, byla vytištěna na reversu přední strany obálky, po celé spodní straně, a také na obou stranách tuhého listu vloženého před titulní stranu. Když jsem začala knihou listovat, ostatní kolem mě se zdáli být netrpěliví a nakonec mě požádali, abych obrátila na vnitřní stranu zadní obálky; nebylo překvapením, že se tam i na listu vloženém před ní objevila nyní již známá řada Maců. Pak mě požádali, abych nadzvedla přebal, abych viděla posledních pár Maců v řadě, a v tu chvíli jsem to uviděl: růže v posledním Macu. Pohled na tu růži mi vehnal slzy do očí a způsobil, že si tento den - a poctu - budu navždy pamatovat. (Od Dana jsem také dostala malý rododendronový keř, který teď rozkvétá před mým domem, takže každé jaro mám jako další připomínku skutečné květiny).

Zdroj: folklore.org ve sbírce CHM (Muzea počítačové historie)
Tento text je dostupný pod Creative Commons Licencí